대통령기록관 홈페이지로 이동합니다
ȭ ƽþ
ȭƽþ


,_
ƽþƹȭ߽ɵ ȫ ⼺ ڹ ۱(ȭ߽ɵ) ڱ(ȭå) . ڸ åμ ƽþƹȭ߽ɵ ֿ ƽþ , ȭ ġ ϴµ ְ ߿ , ƽþ ¡ ǥ÷ν ְ ɼ ָ ƽþƹȭ߽ɵ÷ ǥϰ üȭ پ ϴ ̾. , ؼ Ű.


ֿ ƽþƸ ų ִ ̶ ʴϱ?
ִ ̶, л̶, 518 ̾ ٴ 100 ȿ ð Դϴ. Ĺ, ݵ ƽþ ٸ 󿡼 Ĺ ٴȭ ֶ ޾°, ְ ٷ ߽ɿ ־ϴ. ׷ ƽþ ӿ ó ̱ ο ϸ鼭 ٲ ϴ. ٽ ƽþ ٴ밡 ް üϴ غ ְ, ƽþ Ĺ ٴ븦 غϴ ¡ Ҹ ְ ִµ, ٽ ̷ Ű 518. ̿ 419 ̷ ͵鵵 . ׸ ̳ 518 Ȱ ֽϴ. 츮 ֿ 뵿̶ ϴµ, ٷΡ뵿š, ũ Բϴ š ־ϴ.
뵿, װ Դϱ?

ٽ γõ(Ҭ), ϴ̰ ϴ ̶ ϴ Դϴ. ϸ ̿ ΰ , ü 谡 븳ϴ ν ƴմϴ. ڿ ΰ Ǵ ΰ ΰ ü, ΰ ü иؼ ϴ ƴ϶ ȭؼ ߴ Դϴ. ̴, , , Ǵ ̴, ̴, Ǻλ̴ ̿ ϴ װ ϰ 쿩 ϳ ȭذ ٷ 뵿Դϴ. ׷ ̰ ѱ ٴȭ, ѱ ǿ ä ڻ Ǿ ȴٴ Դϴ.
ȭ ġ ϰ, Ȱ οϴ Դϴ. ׷ ̷ ġ ϴ ҷμ ְ ö մϴ. ȭ ̳ µǾ ̶ ϱ  װ͵ ߿ ȭ ÷̰ ŵԴϴٸ, ̰͵ ߿ ð ڿ̶ ׷ ƴ϶ ̷ ȭ â ִ ٰ̱ Դϴ. ٴ 100 ġ ְ ׷ ߿ , η, ȸ, ġ, ġ ϰ ұϰ ȭ üȭǾ ʾҴٴ . ׷ ǹ̿ 518 Ǯ Ѵٰ ϴ. λڵ̳ ڵ, ڵ鿡 ׷ δ մϴ. ܼ ȸ ƴ϶, ϻ ӿ ذǾ Ѵٴ Դϴ.
׷ٸ װ ذ ? ȭ ۿ ذ ٰ ϴ. ̷ Ҵ ָ ƴմϴ. 518 л ǰ ִ ƽþ ־. Ż, ߱ õȹ, ķ, Ƽ, ± Ź л ־ ݵ ̾Ḷ ġ л ǰ ֽϴ. ϽźӸ ƴϰ ̶, ̶ũ, ȷŸ, Ű Ʈũ, þ, üþ ƽþ ص ݵ л ǰ ְ ġ ӵǰ ֽϴ. 츮 ް ִ ̰ ġ ҿ ƴ϶ ָؾ մϴ. ż ƽþƿ Ǯ̵Ǵ ̷ 鿡 ¡ ġ Ǹ ϰ ֽϴ. ̷ ͵ ġ ؾ ʿ䰡 ֽϴ.׷ٸ  ϴİ ٵ. ̰ ϻȰ Ǵ ȭ Ǿ մϴ. ٲ ϸ ƽþ ʷ ƽþƹȭ߽ɵ ƽþƹȭ ġ л а ظ ؼ λ߰ų ӵǾų ߴ ܻ ݿ ó ġ ִ ġͰ ϴ. ϳ ߸, հ ϳ ߸, ϰ. ̰͸ ߿մϱ. Ŀ κ ߻ϴ ı ġذ Ͱ ѱ ϴ.ƽþƿ ׷ л ̷ ұϰ. ߱ ѿ Ϻ . 츮 װ ؼ ƽþ ׷ ó ް ִ Բ α׷ ġϰ Ȯų ʿ䰡 ֽϴ. ̷ ƽþƸ ǥ ִ ߿ ġԴϴ.
ϳ ߿ 518 ̳ ڵ ̷ , ٷ ߿ ǿ ߴٴ Դϴ. , ġ, ö, ̹߻翴 ׵ ɰ ̾ϴ. ź̳ ó Ȯ پѾ ſ ̾ϴ. ׷ ̰ ƴ϶ ϸ鼭 갨 ϴ. ̰ ε ġ ϴ. ڱ ߴ 鸸ŭ ȸ ̷ մϴ. 縦 ϰ ̰ Ǯ ִ α׷ ϴ. ȸȭ α׷ ϴ. ׷ϱ ׵ ̱ó, ó ̱ǿ ϰ ̳ ó ҿܰ ߻ . ̷ ȸȭ ġ ϴ 츮 ذؾ Ѵٰ ϴ. װ ѱ 鸸 ׷ ƴ϶ ƽþ ޴ 鿡 츮 ִ عԴϴ.

ϼ̴µ. ⵶ 縦 ſ 簡 ־ϴ. Ͻ е 縯 , ƴϸ , , ̷ ؼ ߾ ϰ ֽϴ. ڿ. ú, ü ϰ ֽϴ. ̷ ̶簡 ư е ޴ ܿ ȣĪ شٰų, ֱ Īȣ ִ ʿ䰡 ֽϴ.

츮 ġ ϳ ֽϴ. λڵ, 鸸 ƴ϶ ׶ Բ ߴ 鵵 ϴٴ Դϴ. ҿܿ ӿ λ̰ ̰ ϴ Ư ǹ̰ ٴ . ׷ ǽ ӿ ֽϴ. ӿ Բ ִ . ̷ ͵ غ ׵ ġ ڱɰ ̷ ͵ Ƴ ϴ ȭ Ʈ ؼ װ ϰ ϰ 巯 ϰ ǥϰ ϴ Դϴ.װ Ʈ ִ øƼ ̰ ųθƼ ̰ ƽþ ٴ뼺 ۷ιƼ Դϴ. ÿ ֽϴ. ׷ ִ ׳ ְ ƴϰ Ź ְ, Ƽ ְ, Ʈ ֽϴ.





ƽþ 翡 ؼ ְ ¡ ǥ ð ִٰ ϱ?

Ư 518ȭ Ŀ Ͼϱ? õȹ , ʸ ڽ , ε׽þ ȭ, 븸 δ ƽþ ȭ ̳ Ͼ Դϴ. ù Դϴ. 518ܰ ƽþƹȭ Ұ 迡 ֽϴ. ظ αǴȸ αǴȸ ġ ɴϴ. ٸ ظ ִµ . ׳ ֿ ϰ ó ˴ϴ. ƿ ۳⿡ 518αǻ ߽ϴٸ, 518ܿ ƽþαǻ ְ ִµ ̷ ȸġ 鿡 ְ ִ ۷ιƼԴϴ. øƼ鼭, ۷ιƼΰ. ƿ﷯ ȭ  ǥϰ  üȭ ΰ մϴ. ̳ ڹ ֽϴ. ׷ ڹ ÷ǵ ΰ?
 
ƽþ, ī, ̷ Żؿ 幰Դϴ. , ÷ϰ ִ ƴմϴ.׷ ϱ? װ õϰ âس´ ̳ ǽ Ǿ ֽϴ. ħ ıǾ ֽϴ. ׷ ƽþƴ ׷ ȭ ڻ Ȱ ȿ ǰ ǰ , ڿ̳ ڻ ϴ. ÷ , ȭ ڻ̳ ڿ ٰ ϴ.츮 ׷ϴ. ̶, ڱ, ̷ 츮 ִ ְ ó ׷ ʽϴ. ƽþ Ҽ̳ ٴȭ ٸ ̷ ڻ ֽϴ. ׷ ׷ ڻ ٽ 缺 οϴ ƽþƹȭ߽ɵ ϰ ȹߴ Դϴ. Ʊ ġȸ ܸ Ҷ ׷ ȭ ĵ װ͵ ȭϰ ִ Դϴ. װ͵ ڿ ̰, ȭԴϴ. ׷ Ŵ ڿ ȹâ̰ ڷἾ̰ Դϴ. ׷ϱ ִ ƽþڿ̸鼭 Ͱ, ̷ ڿ ڻ 3  âԴϴ. ׷ ʿ , , â ̷ ͽؼ Բ  ִ ȹڵ ȹ ߿մϴ.

׷ ϱ ؼ Բ ô ֿ ȣ ִ ׷ ȭ , װ õ  ̶ ô?

̳ ¿ ׷ ΰ ο ְ Űġ ߱ϴ ġ ֽϴ. ġ ڱ ߾ ƴϰ ȭ ̳ ġ ϰ ֽϴ. ƼƮ Ӿ ϰ ִ õ 귯 ƼƮ ұ( ұ) ڻ ֽϴ. ׸ Ƕ, ׸̶, ǽ̶ ϴ ƼƮ ұ ִ ȭ Ұ ƼƮٿ ̵ƼƼ ϴ ÿ ƼƮ ٽԴϴ., ѱ ȣ ǼҸ ǥԴϴ. 湮ȭ ٰ̱ ο, , ̷ ͵ ߴ . ѱ ϴ. ϴ. 뵿ε Ҹµ ֹġⱸԴϴ. ű⼭ ȸǵ ϰ, 縦 ⵵ ϰ, ϰ, ̳ ϴÿ 縦 õ մϴ.  ȸ . ٰ 翡 ؼ ϴµ ̰ մϴ. , 츮 󸶴ϱ һ縦 ϴ ȸ ̱⵵ մϴ. ׷ ҵ ȭ dzϰ ֽϴ. ٴ ǥڸ ڿ ֹġ Դϴ. ġ ܺηκ ̳ ¿ ؼ ϰų δ Ƿ¿ ؼ ο غ Ǿִ . ̰ ȭ Ǯ Ÿ ġ , DZϴ. ٽö dz ׷, dzԴϴ. ̷ ҵ ִµ, ̷ Ұ ִĸ ׷ ʽϴ. ε׽þƿ ְ, ̽þ, Ƽ, ̾Ḷ ֽϴ. ƽþ ִٰ Դϴ. κ ٴ ȿ ׷ dzϰ ֽϴ. ʸ ׷ ƴ. Ϲ ̳, ũ, ī峪, Ʈ ׷ϴ. 츮 ǼҸ ִٸ 񿡴 ̶ ֽϴ. ̴ 迡 ϰ Ѹ ÿ Ҹ ߻ϴ âԴϴ. ơϰ Ҹ µ ϳ , ϳ Ҹ ɴϴ.  Ÿ Ҹ ִ ٸ .

ǿ ϴ ǰ?

̶ . ׷ Ҹ ϴ. װ ǰ迡 Դϴ. ׷ ׷ е ƹ ظϷ ص ȵ. 츮 ǼҸ ´ 翡 翡 . ̷ ͵ 蹫뿡 ùٷ ްų ްų â ٴ Դϴ. Ϻ ˴ٽ Ű ְ, ߱ ȭ <пպ> ֽϴ. ׷ ڱ⳪ Ư ѱ ְ Ʈ ְ 񿡵 ִٴ Դϴ. ׷ ̷ ƽþ , , ̼, , Ǻ, ݿ ģ dz, ̷ ͵ ϰ ִ ġ ĸ ο ()Դϴ. ſ ̸鼭 Ȱϴ ϻ ӿ Ƶ ֽϴ. з 蹮ȭ ε 츮 ı Դϴ. ̷ ȭۿ ޸ ã ̴ϴ.װ з, ϰ ٽ âϴ ۾ ϴ ͸ 츮 å ֿ ϰ ִٰ ֽϴ.

׷.






츮 ޾ ˰ ʹٸ װ ۷ Ẹƶ, ϴ ֽϴ. , ð ӿ ֱ װ 巯 ȭ ۿ ٴ . ٸ ϴ. ׷ ƽþ ٴ밡 ó ٽ ġϰ, ۷ι Ĵ ӿ ڱ 縦 Ȯ ڱ ƽþ ٴ븦 ؼ ޾ ó ǥغ մϴ. ׸ ǥس ĵ ٽ 뼺 ° 籸غ մϴ. ̰ ߿ ÿ 츮 ֿ ƽþƹȭ å ƽþƹȭ߽ɵ ϰ Դϴ. ׸ ⿡ ؼ 鵵 ϴ ̰, ƽþ , ƽþ ̳߱ Ϻ Ⱦϰ, ̰ Ⱦմϴٸ (ġ б ⿡ ߽ Ǽϴ ó ظ ϴϱ). ƽþ öϰ Ÿڼ ֽϴ. ʰ, װ ϴ¡ ̷ ӿ ֽϴ. ׷ ƽþ ġ 浹 ֱ , ȭ Ұ Դϴ. ׸ ƽþ 浹 ȭ ִ ̷ ȭ Ƿ(soft power) ؼ, ܱ Ʋ ؼ 밨 ȸϴ ̶ մϴ. ̷ ϴ ʿϰ, ׷ å ̴ϴ.

׷ٸ ᱹ 湮ȭϰ  κ Ȥ , ϴ , , ̷ ٴ Ű ִٰ ϴ. о߿ Ǹ ϱ? ȣ ȭ ̻ ϴ. ׺е ұ, װ ϰ  ϴ .

ȣ ѱ λ 1 ȭ ܼ ƴմϴ. λ ȭdz ű⿡ Ǵ ѱȭ ɴϴ. ׷ ȭ ⼼ ״ ׸ Ǵ 'ݹġ' Ű Ȯ ġմϴ. ̰ ȣ 밡 ݿ ÷ Դϴ. Դٰĺ ̶ å ִµ, 츮 ѱ ѹȥ ϶ Դϴ. ׷ ߿  ߽ϴ. Ŀ ؼ ġϴ. ÿ ־ μ ùٸ ߴ .׷ ̰ͺ ߿ ĸ, ȭ ϴ ȭ ̳ , , ̷ ϴ 밡 ̷ е麸 ߿ ƽþ ҷμ ѱ 湮ȭ, ֽϴ. ׷ ׷ پ õ, âڵ鵵 ߿ ü ü ϰ ִ ǥĵ ߿մϴ. ε ڱⰡ â ü̸鼭, â å ̱ ִ ׷ ͵ üκ ޴´ٰ մϴ. ֱٿ ۰ ͵ ְ DZ ü ü Ǹ մϴ. ׷ µǰ, ̾ ȿ ü ͵ Ǿ ֽϴ. ̷ ǼҸ . â̸鼭 âԴϴ. 쵵 . 繰 ϴ 귣ȭϰ װ ٺ Դϴ.̷ ȭ ԰ؼ ü ȭĵ dzϰ ֽϴ. װ ְ, , , , , ̷ ҿ ֽϴ. ŵ ̾߱ 츮 ׷ ƴմϴ. ̽þƳ, ε׽þƳ Űź ֽϴ. ̳ ۷ιĴ忡 з ѹ 򰡹 ϴ. ̷ ͵鵵 ̰ Դϴ. ĭʳװ Դϱ? ĭ â ̰ڽϱ? 츮 ǼҸâ ̰, ̴ Դϱ. ׷ 鿡 ̷ غذ ƴٴ Դϴ.





װ ޹ħ ž ϴ ƴմϱ?

Բ ϰ ֽô ϴٸ, ܼ ƴմϴ. ȭ ū Ʋ ¥ , Ʈ ֽϴ. ̰ ּž մϴ.츮 ȫ ⿡ ֽϴ. ߸ϸ ȫ Ųٷ Ǿ ְ Ǵ . ƽþ ̶ ϴ ġ ˴ϴ. 츮 ͸ , ͸ ƴմϴ. ٳ ͸ ƴϿ. ׷ ϴ. ؼ å ƽþƸ ǥ ִ ƽþƹȭ ̸鼭 ߽ ϰ ϱ ؼԴϴ. ĩ ߸ϸ øƼ ǰų, åμ ųθƼ Ǹ ƽþƱ۷ιĴ带 ϰ ǥ ѼյǾ ϴ.׷ ݵ ƽþ Ȯ ä īǰ ų ġ ̿Ǹ մϴ. , âøó ѹ ϰ ϴ. 20, 30, 40, ϴ Դϴ. ׷ ġ ̺Ʈó,  ̺Ʈó, 缺 ó ޾Ƶ̰ų ׷ ع մϴ.

׷ٸ ٸ ȭ ̶ ̷ ִ?

ռ ȣ ̳ е ˰ ùǷ ٸ κе 帮 ڽϴ. ȣ ε ſ ߽ϴ. ĺε, ۰ ѱ ַ ϱ Դϴ. ϶, ̼, 缺 ַµ ⿡ ߰, ֱٿ ö ۰ ε ߽ϴ.ϴ . ׷ ָ ̶ մϴ. , , ҵ ƽþ е ְ ´ ִٴ Դϴ. Ʊ ߴ ǼҸ, , , ο ϴ. ǼҸ dz ̾, İ ־ϴ. 빮ȭ, ۰ âڵ ó Ʈ dz ϴ. ﺸ ξ ȭ ̳ ξ ǽϴ. 1970.

ָ ̾߱ϸ ִµ ڱ ȭ ϴ û ʽϱ?

ڱ⹮ȭ ̳, ̳ ֽϴ. ׷ ̾߱ ̾߱ 鸱 ֽϴ. 츮 ⲯؾ û, ڹۿ ϴ. ׷ ߱ ų, ߵ ڱ ȭ ûϴ.ûڸ 츮 ٷ ˰ ִµ ׷ ʽϴ. û μ ߿ϰ ݵ ǻ츮 ִ ߿ κ, װ͸ 츮 ְ ó ϸ Ÿ ʽϴ. 뷡 뵿 ȭ ġ״ٰ ֽϴ. ȭ  ư,  ִ ͵ ٽ ȭ ȯƴ Դϴ. ׷ 鿡 츮 ƽþƹȭ ÿ ȯؾ Ѵٰ ϴ ϰ ϴ Դϴ. ٷ ϰ , ȭ ȭ ġŲ ִ Դϴ.

׷ϱ ȣȭ ̾߱ϸ ȭ ƴϰ ų׿? ° ִµ ٻʴ翤 ִµ ٻ꼱 Ű 谡 ִ.

׷ ٻ̳, , س 鱤 ̳, ö̳, . 16, 17 ε ϴ. ű Ž ö󰡸 ϴ. ߿ ƽþ ٴ뼺, ׸ ƽþ ̷ κԴϴ. ׸ ִ Ͱ , 0 1 ٷ Դϴ. ƽþ ٷ ⺻ ߻ ϰ, ׷ ε IT ƴٰ ϴ. ð, Ưϱ Դϴ. ƽþƴ м̰ ̱⺸ٴ ̰ Դϴ. ׷ 0 1̰ еǴ ƴ϶ Ӿ ĵǰ յǴ ̷ Ư¡ ϴ. ׷ Ű ƽþ յ ϰ 븶ϰ ︮ .

İ , ̷ ̾߱Ⱑ dz׿? ñ ϳ ֽϴ. ߻ ִ ƽþ 縦 ֽϴ. װ ƽþƱ ġ ǰڴ ̷ ε.  ô?

ũ Ż ϴ ۰ ֽϴ. ġ 𿴰, ̷̱⵵ մϴ. Ż ڽ å ʷ ̶ ƶ 븶 . 븶 Ÿ, װ üȭ . 츮 г븶Դϴ. ׸ ڿ ڷ űȭ θ ֽϴ. ͵ ǹ̰ ϴ. ̹ Ʈ ׳ ī ű⿡ Ȯ ֽϴ. . Ķ󺼶 ۼ ٷ ̸ ְ ͳݵ ű⿡ ֽϴ. , Ʈ Ʋ. YTN ǽð ɴϴ. Ƹ ̰ KBS 嵵 ɴϴ. ѱ, Ʈ, Դϴ.

װ ϱ?

־. äθ ɴϴ. ׷ ̵ϴ ǹ̰ ϴ. , η ũ 񹮸 µ. ø , ϴ Դϴ. Դϴ. ̳ Ű Ÿ Ű ε ְ, ũ Ű 罿ε ְ, ؾ ֽϴ. ٴٿ 󰡿 , ƴٴϸ ؾ븶尡 ֽϴ. ׸ ÿ ؼ , ø ϰ, ̷ ư ε ֽϴ. â  ׿ ϰ ؾ Ǵ ̷ ֽϴ. ̷ ε ̿ ־Խϴ. ׷ г븶 ȿ ׷ ¿ ̵ ̿ ̳ Ͼ ʽϴ. ȥ Ǵ Ű Ǿ . ׷ ǹ̿ ٸ ȭƽþ Դϴ.

ð ּż մϴ.



̸Ϲܼź ȭ ƽþƹȭ߽ɵ